Bedtime & Sleep Routine
Phrases and vocabulary for getting children ready for sleep and bedtime routines.
Useful phrases
- It's time for bed
- its tym for bed
- spanish: Es hora de dormir
- tagalog: Oras na para matulog
- hindi: सोने का समय हो गया है
- arabic: حان وقت النوم
- french: C'est l'heure de dormir
- It's time for bed — let's get your pajamas on.
- Sweet dreams
- sweet dreemz
- spanish: Dulces sueños
- tagalog: Matamis na panaginip
- hindi: मीठे सपने
- arabic: أحلام سعيدة
- french: Fais de beaux rêves
- Goodnight, sweet dreams! I'll see you in the morning.
- Would you like a story?
- wood yoo lyk a STOR-ee
- spanish: ¿Quieres un cuento?
- tagalog: Gusto mo bang magkuwento?
- hindi: क्या आप कहानी सुनना चाहते हैं?
- arabic: هل تريد قصة؟
- french: Voulez-vous une histoire?
- Would you like a story before we turn off the light?
- Lights out now
- lyts owt now
- spanish: Apagamos las luces ahora
- tagalog: Patayin na ang ilaw
- hindi: अब लाइट बंद करो
- arabic: أطفئ الأضواء الآن
- french: On éteint la lumière maintenant
- Lights out now — it's time to sleep.
- Which book would you like?
- wich book wood yoo like
- spanish: ¿Qué libro te gustaría?
- tagalog: Aling libro ang gusto mo?
- hindi: तुम्हें कौन-सी किताब चाहिए?
- arabic: أي كتاب تودّ؟
- french: Quel livre aimerais-tu ?
- Which book would you like for your bedtime story?
- It's time to brush your teeth.
- its time too brush yor teeth
- spanish: Es hora de cepillarte los dientes.
- tagalog: Oras na para magsipilyo ng ngipin.
- hindi: दाँत ब्रश करने का समय हो गया है।
- arabic: حان وقت تنظيف أسنانك بالفرشاة.
- french: C'est l'heure de te brosser les dents.
- It's time to brush your teeth before bed.
- First we brush your teeth, then you get a story.
- ferst wee brush yor teeth, then yoo get uh STOR-ee
- spanish: Primero te cepillamos los dientes y después tendrás un cuento.
- tagalog: Sipilyuhin muna natin ang ngipin mo, saka ka makikinig ng kuwento.
- hindi: पहले हम तुम्हारे दाँत ब्रश करेंगे, फिर तुम्हें एक कहानी सुनने को मिलेगी।
- arabic: أولًا ننظّف أسنانك بالفرشاة، ثم نقرأ لك قصة.
- french: D'abord, on te brosse les dents, puis tu auras une histoire.
- First we brush your teeth, then you get a story.
- Please lie down.
- pleez lie down
- spanish: Acuéstate, por favor.
- tagalog: Humiga ka na, pakiusap.
- hindi: कृपया लेट जाओ।
- arabic: استلقِ من فضلك.
- french: Allonge-toi, s'il te plaît.
- Please lie down and get comfortable.
- I'll be right outside the door.
- ile bee right out-SIDE thuh dor
- spanish: Estaré justo al otro lado de la puerta.
- tagalog: Nasa labas lang ako ng pinto.
- hindi: मैं दरवाज़े के ठीक बाहर रहूँगा/रहूँगी।
- arabic: سأكون خارج الباب مباشرةً.
- french: Je serai juste de l'autre côté de la porte.
- I'll be right outside the door if you need me.
- I'll be here if you have a bad dream.
- ile bee heer if yoo hav uh bad dreem
- spanish: Estaré aquí si tienes una pesadilla.
- tagalog: Nandito lang ako kung managinip ka ng masama.
- hindi: अगर तुम्हें बुरा सपना आए, तो मैं यहीं रहूँगा/रहूँगी।
- arabic: سأكون هنا إذا راودك كابوس.
- french: Je serai là si tu fais un cauchemar.
- I'll be here if you have a bad dream. Just call me.
- Your mummy will be here when you wake up.
- yor MUM-ee wil bee heer wen yoo wayk up
- spanish: Tu mamá estará aquí cuando te despiertes.
- tagalog: Nandito ang mama mo paggising mo.
- hindi: तुम्हारे जागने पर तुम्हारी मम्मी यहाँ होंगी।
- arabic: ستكون أمك هنا عندما تستيقظ.
- french: Ta maman sera là quand tu te réveilleras.
- Your mummy will be here when you wake up in the morning.
- Please close your eyes.
- pleez klohz yor eyes
- spanish: Cierra los ojos, por favor.
- tagalog: Ipikit mo ang mga mata mo, pakiusap.
- hindi: कृपया अपनी आँखें बंद करो।
- arabic: أغمض عينيك من فضلك.
- french: Ferme les yeux, s'il te plaît.
- Please close your eyes and try to rest.